愚か者の庭

ニュージーランドで29年。鉄道+動物好き。愚か者の家在住

【花散らしの雨】桜にまつわる美しい日本語

この週末、季節はすっかり逆戻りして、冬のような寒さと強い雨。あられも降りました。
雨のせいで、満開の桜も散ってしまいました。


桜を散らす雨を「花散らしの雨」というのをご存じでしょうか。
ですがこの言葉、本当は間違いで、桜を散らす雨は「桜流し」というのだそうです。


本日の庭動画は、桜にまつわる、そんな美しい日本語の言い回しについてです。